365文学城_文学精品大全收藏

当前位置: 主页 > 世界文学 >

《贝奥武甫》与《高文爵士与绿衣骑士》的对比分析

时间:2014-08-04 00:11来源:365文学城 作者:网络收集点击:
《贝奥武甫》与《高文爵士与绿衣骑士》的对比分析 一、故事细节对比 《贝奥武甫》把英雄传说、神话故事和历史事件三者结合起来,讲述了英雄贝奥武甫三次斩妖降怪,为民除害的壮举。《高文爵士与绿衣骑士》讲述的是亚瑟王圆桌骑士中的一员高文接受绿衣骑士砍

《贝奥武甫》与《高文爵士与绿衣骑士》的对比分析

  一、故事细节对比
  《贝奥武甫》把英雄传说、神话故事和历史事件三者结合起来,讲述了英雄贝奥武甫三次斩妖降怪,为民除害的壮举。《高文爵士与绿衣骑士》讲述的是亚瑟王圆桌骑士中的一员高文接受绿衣骑士砍头的挑战,并按誓言在第二年去寻找绿衣骑士,一路上历经艰难险阻并最终凯旋的故事。贝奥武甫和高文爵士都遇到了不同程度的挑战,而他们所遇挑战的来源都可以分为三个阶段,贝奥武甫:水妖格兰道尔,格兰道尔的母亲,火龙。高文爵士:自然险阻,女主人色诱,绿衣骑士砍头。这三个阶段的凶险程度一次高过一次,因而对主人公的考验也一步深过一步。贝奥武甫对抗的水妖格兰道尔与高文爵士在路途中遇到的自然险阻可以对应起来,它们都是邪恶的象征;格兰道尔的母亲与城堡女主人也是对应的,她们分别带来的凶险和诱惑比之前的挑战都要可怕;而最后的决斗迅速抓住一个沉睡的武士/急切撕裂他的肢体,咬断他的锁骨/吮吸他的鲜血,吞食他的肌肉/转眼之间,他已把整具尸体/从头到脚吃得一干二净,多组动词和排比的运用将水妖的狰狞面目表现得痛快淋漓,也显示了贝奥武甫面临的不是一般的敌人,而是一个凶猛的劲敌;另外,诗歌还多次描写了战士们佩戴的军装武器,如:他们将闪闪发光的盾牌/搁在枕边;人们不难看见/他们身旁的长凳上堆放着/高大的头盔,带环的胸甲,以及/坚固的长矛。他们养成了习惯/随时准备战斗 ;对恶劣的环境也有栩栩如生的描写:当狂风卷起可怕的暴雨/潭中便浊浪翻腾,黑雾直升云端/直到天空变得阴阴沉沉,大地/恸哭失声! 。这些描写凸现了双方的强大势力以及战斗的凶恶残酷,彰显了强烈的凶险感和紧迫感,每次的战斗都惊心动魄,扣人心弦。因此贝奥武甫屡次战胜水妖和火龙表现出的勇猛善战和无私无畏的精神令人叹为观止。而贝奥武甫最终的死去以及不能停止的氏族战争为诗歌笼罩了一种极为悲壮的色彩。(常33)而《高文爵士与绿衣骑士》则不相同,全诗的基调比较平和喜庆,优雅细腻。亚瑟王庆祝圣诞和高文在城堡里幸福快乐的生活,以及绿衣骑士全身的绿色和绿色腰带中的绿色都表现出了一种欣欣向荣、充满希望的景象。全诗对高文途中所遇自然险阻只是轻描淡写,并未倾注过多笔墨,没有正面描写高文与自然的搏斗,只是进行了一个高度概括:他还曾与巨龙恶战,与狼搏斗/与居住山洞的野人交手/有时还与野牛、熊和野猪拼搏/在荒山野岭,还有魔怪在背后紧紧追赶。诗歌对高文爵士的考验的描写主要集中在城堡女主人的色诱上。贝奥武甫对抗的主要是自然中邪恶的妖怪,而高文爵士对抗的主要是来自人类的诱惑。
  二、英雄气概对比
  从英雄气概的表现看,贝奥武甫是一个见义勇为、救人危难、臂力超群的武士;高文爵士是一个勇敢、忠贞、诚信、彬彬有礼的骑士。二者最大的共同点是他们对国王有着绝对的忠诚。他们都是国王的外甥,都在自己的王国中占据重要地位。贝奥武甫在降水妖之母之前,嘱咐丹麦国王把自己的财宝送与耶阿特王,也就是自己的舅父;回国后,他也将自己的全部所得献给了国王和王后;尽管他因降妖而名声大噪,博得了至高荣誉,丹麦国王还早早煽风点火:我想,耶阿特人当中再挑不出/比你更适合的人作为国王/财富的保护者,只要你自己/乐于治理国家,但他并未凭借自己的勇猛和名誉谋权篡位,直到耶阿特国王和王子都相继战死他才继承王位。高文爵士代替亚瑟王接受绿衣骑士的砍头挑战,他愿意为了亚瑟王拿自己的生命当赌注,而且如约在第二年圣诞节接受绿衣骑士砍自己的头,这不能不说是对亚瑟王的绝对忠诚。而在效忠国王的行动中表现出的勇敢无畏的精神也是二者的另一共同点。
  但两首诗在表达对主人公英雄主义的赞扬上又各有侧重点。首先,对荣誉的不竭追求贯穿了《贝奥武甫》,诗中多次强调了荣誉对贝奥武甫的重要性,如:就让万能的上帝,神圣的主/来主持公道,决定荣耀的归属,总之,我的主公,我为你的人民/赢得了荣誉(陈79),你年轻时就曾说过,只要你/一息尚存,就不能让荣誉/白白丢失。不仅贝奥武甫自己看重荣誉,丹麦国王和王后也多次赞扬了贝奥武甫,说降水妖能使贝奥武甫声名远扬,万古流芳。而诚实守信则是《高文爵士与绿衣骑士》的重要线索。如约出发去寻找绿衣骑士本身就是诚实守信的表现,而在寻找的途中遇到城堡主人的盛情款待,并与城堡主人约定每天交换自己的全部所得,这也是对诚实守信的考验,可谓是大约定里的小约定。高文遵守了绝大部分约定,因而他并未被真正砍头,这是对他诚信和勇敢的嘉奖;但是他在第三天没有交出女主人送给他的绿色腰带,这是他失信的表现,因而最后得到了惩罚随即一跃而起,把恶魔牢牢抓住/格兰道尔的手指咔嚓一声断裂/怪物向后退去,勇士紧紧跟进;在他的脖子已经被火龙咬伤,鲜血直流时,他从自己的盔甲上/拔出一把锋利无比的短剑/这耶阿特人的首领把毒龙一刀斩断,他的勇猛跃然纸上。从某种程度上说,他有点半人半神的味道,充当了一个救世主的角色,总是解救人民于水生火热当中,因而得到了人民的歌颂和拥护。而高文则不一样,高文的英雄气概主要表现在他的精神方面,彰显的是伦理之美。《高文爵士与绿衣骑士》全诗的气氛都比较平和细腻,反映的是高文爵士的基督教骑士精神,因而多了很多温情体贴和细腻。高文初入城堡便受到热情款待:然后过来几位骑士和绅士/欣喜地迎接勇敢的战士进入大厅/当他摘下头盔,便有一班人急忙上前/将头盔接去,忙不迭地向他献殷勤/他将闪亮的剑和盾也一道卸下/优雅大方地与众骑士寒暄。骑士们对高文的盛赞以及女主人的三次色诱都透露了脉脉温情。诗歌歌颂的是高文的勇敢、忠诚、守信和彬彬有礼,他因失信而倍感耻辱并勇于担当责任的精神也是值得肯定的。他得到的是亚瑟王及其他骑士的理解与尊敬。

顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
推荐内容
广而告之